2017年8月29日火曜日

ホーム|Home


■■■■■■■■■■■■■■■■■

米九十創屋ままごころ
( Ikiya-mamagokoro)  

■■■■■■■■■■■■■■■■■

「米九十創屋(いきや)ままごころ」は、大漁旗(縁起物)創作グッズ・祭り和雑貨を販売しております。


お問い合わせや商品製作などのご要望は、以下のメールアドレスにお願いいたします。
 info●atelier-yoh.com
(メールを送付される際は、上記アドレスの●部分を@に置き換えてご利用ください)

※以下の情報を必ず記載ください。
・お客様のお名前
・お客様のメールアドレス
・お問い合わせ・ご要望内容


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
    【メニュー】
ホーム|Home
ギャラリーページ|GALERRY
期間限定イイ値品|Limited time
新作情報|New!
拘り素材使用の新作|Gem
丁稚くるみ釦職人
形見本|sample
縁起物の小話|column
お知らせ|infomation
ご協力先|Special thanks
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎


「米九十創屋(いきや)ままごころ」は、『大漁旗創作衣料・和雑貨』を製作しています。
一部分でも、その絵柄や風合いを感じることができると思います。ぜひ手に取って、ご覧になって頂きたいと思います。

大漁旗(福来旗=フライキとも言う)は漁に出た漁船が大漁で帰港するときに掲げる旗と言われています。海上でも目立つように、また縁起を担ぐために、派手な絵柄のものが多いのが特徴でございます。

支援活動のいきさつを、手短に話させていただきます。それは、2011年3月11日以来のことになります。東日本震災後の物資支援の活動を、助成・義援・寄付金無しの主に私費でおこなってきていることを、わたくしの支援先の関係者がご存知になられたそうでした。その時に、普通では手に入らない貴重な大漁旗を、何かの役に立てて欲しいとのことで、支援物資としていただきました。後にそれを部分的に使用して、被災地内外の方々で各種グッズを製作させていただいております。 』


『We have crafted creative fashion influenced by "Tairyou"-flag,and japanese-goods. It seems that you can feel design and texure from only part of the flag.I think that you would really take and look at the flag.

It is said that "Tairyou"-flag(It is called Furaiki also) is being hoisted flag when a fishing boat sails to fishery returns to port on situation of plenty catch.For the sake of standing out and being superstitious(bringing fortune),the character of many flag's design is colorful.

I intend to tell briefly cause of support activity.It was since 2011.3.11.At that time after the earthquake, I met a charitable person at the support place. He could know that I had supplied support mainly at my own expense without money of sponcer or donation or contribution.
Then I was presented "Tairyou"-flags which were precious and ordinary unobtainable.Those flags were presented as supportive supply.They hoped that the flags would serve something well.Later on we made use of "Tairyou"-flag partially,people of both inside and outside stricken area have crafted each kind of goods.』


◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

「年代物の骨董品の大漁旗」
「vintage antique Tairyou-flag」


・大漁旗は、新しく船を造った時に、親類縁者が豊漁と航海安全などを祈念して船主に贈った旗と言われています。

『"Tairyou"-flag is said to be flag that is presented by lelatives to shipowner in order to pray for safe sail and abundant fishery on the time of new ship building.』

・当方では、大漁旗を工芸品制作に使用しています。これらの大漁旗は25~45年物になります。

『On our part "Tairyou" flags are used for the handicraft.Those are from 25 to 45 years old.』

・これらの大漁旗は、1970年代~1990年初頭に建造された大型延縄漁船や大型船で、使われていた実物でございます。

『These Tairyo-flags are real things which were used in long-liner and large ship built in 1970s to early 1990s,』

・この大漁旗からは、造船所での建造年月日がわかります。

『According to this Tairyou-flag, I can find out building day in dock-yard. 』

・この大漁旗のサイズは、縦:2メートル。横:3メートルになります。

『This Tairyou flag's size is 2 meter in  length and 3 meter in width.』

・第…と記載されている漢数字や、この旗の船名は本染めになります。


『"Kangi" numeral which is written “Dai”… and the ship's name is drawn by means of "Hon"-dye.』


デザインが同じ本染めが二枚があったとしても、同じ風合いにならないそうです。

『Even if there are two clothes that have the same design of Hon-dye, they are not always the same texture.』


※大判大漁旗の本染めの風合い、経年によっても色褪せない本染めの技術を、是非手にとって感じて頂きたいと思っております。

『I think that you would positively take and feel large-sized Tairyou-flag's texture of Hon-dye and art of Hon-dye which will not Iose color in spite of lapse of time.』

 

2017年8月26日土曜日

ギャラリーページ|GALERRY


■■■■■■■■■■■■■■■■■

米九十創屋ままごころ
( Ikiya-mamagokoro)  
ギャラリーページ|GALERRY

■■■■■■■■■■■■■■■■■


【 大漁旗看絆(羽織り)】
25から40年ものの近海・遠洋大型延縄漁船に掲げられていた、大型大漁旗2枚(2m×3mサイズ)から仕立てられた貴重な羽織りです。粋で縁起良く艶やかに、リバーシブル仕立てにしました。
滅多に見る機会が無い筈ですので、この機会に是非ご覧になって下さると幸いに思います。

<リンク>

○Tairyoubata-Kanban(Haori)

This precious haori is tailored by two large sized Tairyou-flags(2 meter in length and 3 meter in width).Those flags were from 25 to 40 years old and hoisted in the long-liner whose sailors were engaged in corstal or pelagic fishery.This haori is reversible,and we tried to tailor it smart fortunate sleek.
We would be grateful of your viewing in this time,please.Because it might be a seldom occation for viewing of Tairyou-Kanban.

Engimono:japanese lucky charm
Kanban:a workman's livery coat
Haori:japanese halfcoat








★★★[分類] 大漁旗 とーとばっく★★★

【大漁旗超とーとばっく】
手提げ紐から四面全て大漁旗仕立ての逸品リバーシブルバックです。

○Super tote bag of the "Tairyo" flag
This exellent and reversible bag is tailored by the "Tairyo" flag from handle string to all  four sides.




----------------

【大漁旗超とーとばっく】
手提げ紐から四面全て掲げ大漁旗(エンジンオイルしみ等多々有り)仕立ての逸品リバーシブルバックです。

○Super tote bag of the "Tairyo" flag
This exellent and reversible bag is tailored by  "Tairyou" flag from handle string to all four sides.
We are sincerely sorry  that it remain engine  oil stain and other stain etc, because of unavoidable reason.




----------------

【大漁旗とーとばっく】
四面全てが大漁旗絵柄部分を使っているリバーシブルバックです。
サイドにはドリンクボトルも入るポケット有り。
月桂冠をチャームに見立てています!

○Side type tote bag of "Tairyou"-flag 
This bag is reversible  which is made of Tairyou-flag's part of picture for all four sides.
Side pocket is able to pack drink bottle.
A laurel is choosed as  charm of the bag.





----------------

【大漁旗りばーしぶるばっく】
粋な和色国産帆布と、字柄大漁旗を手提げ紐部分まで贅沢に使用したバックです。

○Reversible bag of "Tairyo" flag
This bag is made up of sail cloth canvas which is smart japanese-color, produced in Japan.
Also calligraphy fabricof the ”Tairyo”flag is generously used for handle string part of the the bag.


----------------

★★★[分類] 大漁旗 しょるだーばっく★★★

【大漁旗2WAYしょるだーばっく】
鮮やかな和色国産8号帆布を表中地に使った、丈夫な大漁旗ショルダーバックです。

○Two-way shoulder bag of "Tairyo" flag
This shoulder bag is strong and durable. This is made use of bright sail cloth canvas whose number is 8 of japanese-color, product in Japan.Sail cloth canvas is  used for clothes both  face and inside.





----------------

【大漁旗粋祭りしょるだーばっく(火消し柄)】
ショルダー紐は繋ぎ目無しの一枚の大漁旗を贅沢に使用しています!火消し柄のバックをお祭りのお供に♪

○Smart shoulder bag made use of "Tairyou" flag for the festival
(”Hikeshi"-design)
We make use of one seamless "Tairyou" flag geneously for shoulder string.  I recommend you  are in company with this "Hikeshi"-design bag in time of the festival,please.



----------------

★★★[分類] 大漁旗ぼでぃばっく★★★

【大漁旗ぼでぃばっく】
表立って見えない部分まで大漁旗を使っています!ビジネスシーンにも使える左右利き切り替え可能な機能性抜群な逸品です。

○Body bag of "Tairyo"-flag
This bag is made use of "Tairyo"-flag whose part is not seen superficially. It can be used for business scene.And it is excellent bag which is able to correspondto both dominant hand.The bag has high quality functionality.



----------------
----------------

★★★[分類]  大漁旗 革バック★★★


【大漁旗革横型巾着】
大漁旗とヨーロッパ産オートクチュール・艶やか色の革地をコラボさせてみました!
更に!当方ならではのリバーシブル仕立てです♪

○Side type drawstring  pouch of "Tairyou"-flag and leather
This pouch is in collaboration with Tairyou-flag and produced in Europe, haute couture, glossy color leather cloth.

Besides It was tailored reversible for our part only.





----------------

★★★[分類] 大漁旗 布小間物★★★

【大漁旗道中財布】
中地は国産帆布を使用。大漁旗の段染め部分で仕立てた逸品財布です!

○Wallet made of "Tairyo" flag  for travel
We make use of sail cloth canvas as material of inside cloth.
This wallet seem to be excellent which is tailer by "Tairyo" flag's part of "dan”-dye.

sold out
sold out
sold out
sold out

----------------

【大漁旗縁起財布】
お財布にも使える小物入れです。大漁旗ならではの縁起柄をお楽しみ下さい。

○Wallet of "Tairyo" flag  drawn "Engi" design
This is bag for small items which can be used as wallet also.
Plese enjoy "Engi" design which is characteristic of "Tairyo" flag.




----------------

【大漁旗縁起がま口財布】
お財布にも小物入れとしても使えます。大漁旗ならではの縁起柄をお楽しみ下さい!

○Purse of "Tairyou" flag drawn "Engi" design.
This purse can be used  as pouch for small items.Please enjoy Engi design of nothing but Tairyou flag.
sold out
 sold out


----------------

【大漁旗じーんずぽーち】
ジーンズ地と大漁旗のコラボポーチです。見た目以上に丈夫です!

○Pouch made up of jean cloth and "Tairyo" flag
This pouch is made in collaboration with jean cloth between "Tairyo" flag.
This is stronger and more durable than first look.tems.Please enjoy Engi design of nothing but Tairyou flag.

-------------------

【大漁旗ぺんけーす】
表地は大漁旗、中地には艶やかな和色国産帆布で仕立てました。見た目以上に丈夫です!

○Pencil case of "Tairyou" flag
We tailored by Tairyou-flag for face cloth,
by japanese-color and produced in Japan sail cloth canvas for inside cloth.
This is stronger and more durable than first look.



----------------

【大漁旗てぃっしゅかばー】
大漁旗仕立ての縁起物ティッシュカバーです。
sold out

----------------

★★★[分類] 大漁旗 あくせさりー★★★

【大漁旗不苦労(梟)きーほるだー】
縁起物の大漁旗で作られたふくろうのキーホルダーです。

○Owl keyholder of "Tairyou" flag
Making use of "Tairyou" flag's part of colorful plain cloth, We crafted owl keyholder in association with none worry.

----------------


★★★[分類] 大漁旗 しゃつ★★★

【大漁旗柄Tしゃつ】
大漁旗団扇柄ドライTシャツです。

----------------

★★★[分類] 着物・羽織り★★★

【羽織り】
粋なお着物を羽織りに仕立てました!
○"Haori"
We dressmade smart and stylish "kimono" for haori.



【着物がうん】
粋なお着物をキモノガウンに仕立てました!
○"Kimono"-gown
We dressmade smart and stylish kimono for gown.




----------------

★★★[分類] 大漁旗 その他限定品★★★


【大漁旗超字柄とーとばっく】

大漁旗の字柄部分を丸々使用した贅沢な逸品です。中地は和色8号国産帆布でド派手に仕立てました!




----------------
【ホームへ移動】
----------------

【飾り半纏】
大漁旗や粋和柄地使用の飾り・観賞用の半纏です。内側も粋な和柄仕立てです!

○"Kazari-hanten" 
It is a short coat for disply or viewing which is made of "Tairyou"-flag and smart Japanese-design cloth.
It was tailored by smart Japanese-design cloth for inside also.



----------------



【大漁旗巾着】
大漁旗の字柄部分で贅沢に仕立てた巾着です!底地にデニム地を使用していますので長持ちします。

○Drawstring pouch of "Tairyou"-flag 
This pouch is generously tailored by Tairyou-flag's part of letter design.
It is strong and durable, because denim cloth  is used for the bottom.



----------------

★★★[分類] 祭り 網代雑貨★★★

【祭り小間物(煙草)入れ】
網代と粋和柄地を使用した粋な祭り小間物入れです。
※まんじゅう型根付け又は木玉(赤・緑・茶色)根付けにカスタム可能です。
※柄生地のカスタムも可能です。

○A pouch for small items (for example cigarrette case) suitable for festival
This pouch is made of “ajiro” weave and smart japanese-style cloth suitable for festival.
※ ”Netuke”type: "Manjyu" or "Kidama"(red,green,brown)
※design raw cloth:samples are listed below.






----------------

★★★[分類] 祭り 網代袋物★★★

【祭り網代信玄袋】
祭り向けの粋柄な小物入れです。丈夫な網代地仕立てです。
※ 生地はカスタム可能です。



----------------

【粋大信玄袋】
大ぶりで粋柄な小間物入れです。中地には鮮やかな和色国産帆布を使用しているので丈夫です!
※ 木玉(赤・緑・茶色)根付けカスタム可能です。
※ 網代地は三種柄(色)からカスタム可能です。
※ 肩掛け鞄へのカスタム可能です。
○Smart and large "Singen"-pouch
This bag for small items is large size and smart design.
It is storng and durable. Because inside cloth is made up of sail cloth canvas which is bright japanese-color, produced in Japan.
※We could accept order for custom.
※color selection of material:"Kidama Netuke"(red,green,brown.)
※design of ajiro raw cloth:Samples are listed below.
※We could change this "Singen"-pouch model to shoulder bag.




----------------


★★★[分類] 祭り 網代肩掛けばっく★★★

【網代肩掛けばっく】
表中地と粋な和柄網代ショルダーバックです。
見た目以上に丈夫です。
※ショルダー革紐、カスタム可能です。
※網代(三種の編み(色))カスタム可能です。
※表・中地、カスタム可能です。

○”Ajiro” shoulder bag
This "ajiro" shoulder bag is smart and japanease-design both of face and inside.
This is stronger and more durable than first look.
※we could accept order for custom.
※shoulder string.
※raw cloth.
※both face and inside  cloth


----------------

★★★[分類] 祭り 本革ばっく★★★

本革帯地巾着
粋な帯地を本革とコラボさせました!バックインバックとしてもオススメです。
※革地・紐はカスタム可能です。

○Drawstring pouch of real leather and obi materials
This pouch is made in collaboration with smart obi material between real leather.
We would recommend use  as bag-in-bag also.
※We are capable of custom-made within appointed form. That is leather materials and strings in this case.




----------------
【ホームへ移動】
----------------

★★★[分類] 祭り 肩掛けぽーち★★★

【祭り肩掛けぽーち】
祭り向けの肩掛けポーチです。大きい方には鳴子も入ります。
※生地はカスタム可能です。

○Shoulder pouch for festival
These are shoulder pouchs suitable for festival. Even a clapper can be gone in the large one.
※We are capable of custom-made within appointed form.



----------------

★★★[分類] 祭り 小間物★★★

【祭り小間物(煙草)入れ】
粋な和柄地と色鮮やかな国産帆布を使用した小物入れです。

○A pouch for small items (for example cigarrette case) suitable for festival
This pouch is made use  of smart japanease-design cloth and bright produced in japan sail cloth canvas.


----------------

★★★[分類] 祭り 和雑貨★★★
【粋胡桃釦】
懐古・和・粋柄くるみボタンです。
1、2個入の他にお得6~10個入のものもあります。

○Smart ”Kurumi”-button
A design of ”Kurumi”- button(look like walnut) is antique,in japanese-style, smart.
We would deal with this  button in one or two  numbers selling separatelly. Another is reasonable set whose numbers are from six to ten.




----------------

★★★[分類] 大漁旗柄風紙工品★★★


【大漁旗柄和紙十七枚一筆・朱印帳】
色々な風合いの和紙を組み合わせ、様々な大漁旗熨斗目柄を裏表紙にあしらってあります。
○"Ippitu-Shuinchou"
(Washi 17 sheets are used. Cover is Tairyoubata's pictorial design)
With combining washi of various texture,various Tairyoubata design(Noshime) are garnished on the reverse cover.




----------------

【大漁旗柄和紙三五枚一筆・朱印帳】
色々な風合いの和紙を組み合わせ、様々な大漁旗熨斗目柄を裏表紙にあしらってあります。
○"Ippitu-Shuinchou"
(Washi 35 sheets are used. Cover is Tairyoubata's pictorial design)
With combining washi of various texture,various Tairyoubata design(Noshime) are garnished on the reverse cover.






----------------

★★★[分類] 被災地就労支援・紙工品★★★

【被災地就労支援・粋和柄箸置き】
被災地の授産施設の方々が一つ一つ手作業で作っています。食事が楽しくなるほど艶やかな色合いの箸置きです!




----------------

★★★[分類] 被災地就労支援・木工品★★★

【大漁旗福札】
大漁旗柄の絵札です。験担ぎのアクセサリーにオススメです!
○Tairyoubata Fukufuda
This is pictorial talisman which is drawn Tairyo flag design.
I wouId reccomend accessory for bringing good luck.


----------------
----------------